A 29-year-old man suspected of driving drunk and causing a collision in Hollywood that killed a taxi driver was charged Tuesday with gross vehicular manslaughter and DUI, according to the District Attorney's Office.